À qui le tour

Crockett et Tubbs se rendent à l’aéroport pour intercepter le cercueil de Maximilien Ildephonse Legma, chef d’un gang haïtien, naturalisé américain pour être enterré aux Etats-Unis, et vérifier qu’il est bien mort. Les deux flics profitent de son enterrement pour photographier les membres de son organisation. Silvio Romulus, bras droit de Legma entraîne alors l’ex-compagne de son patron, juste avant une attaque à la mitrailleuse. Intervenant aussi rapidement que possible, Crockett et Tubbs découvrent le cercueil de Legma ouvert, une chèvre ayant pris la place du corps du défunt. Les gens présent crient immédiatement au zombie.

Legma s’est en fait servi du subterfuge de sa mort pour entrer en toute tranquillité aux Etats-Unis, et ainsi reprendre en main ses affaires. L’équipe de Castillo comprend vite la supercherie et décide de suivre Romulus, pensant qu’il les mènerait à Legma. Mais ce dernier cherche en fait à reprendre le pouvoir dans sa propre organisation, détourné par ses hommes de main. Romulus faisant le tour de ses points de vente, pour pouvoir s'échapper, finit par se faire tuer par Legma et ses sbires. Pour mettre fin au chaos ambiant, Ricardo va tenter de s’infiltrer dans l’organisation de Legma, au péril de sa vie...