Escroqueries en tous genres

Au large de Miami l’équipage du Mas O Menos, en provenance de Cartagène, est décimé par un groupe de pirates mené par Mueller. Ces derniers récupèrent les paquets de drogue cachés à bord. Peu de temps après le massacre, Jackson Crane accoste le navire avec son hydravion pour récupérer la marchandise. Constatant les dégâts, et afin de rentrer dans ses fonds, il vole le matériel électronique.

Le Mas O Menos est trouvé à la dérive quatre jours plus tard. L’un des morts est Morales, un revendeur connu des services de police. L’équipe du lieutenant Castillo est saisi de l’affaire. Les numéros de série du matériel dérobé à bord mènent les Mœurs vers un revendeur : T.R Collins alias Jumbo. Crockett et Tubbs prennent contact avec lui sous les traits de Burnett et Cooper, deux trafiquants forts contrariés de voir leur matériel revendu au noir.

Jumbo ne tarde pas à les mettre sur la piste de Jackson dont l’intermédiaire n’est autre que le Capitaine Hook, un pirate radio dont Tubbs ne loupe aucune émission. La prise de contact sera d’autant plus aisée que les deux policiers se trouvent nez à nez avec Noogie, visiblement en excellents termes avec le Capitaine.

Fiancé à la belle, riche et très jeune Lani, Jackson espère se ranger du monde des trafiquants. Contacté par le Capitaine Hook, il se renseigne néanmoins sur Burnett et Cooper auprès d'un autre pilote : Jimmy Cole. Fort de ces informations, Jackson rencontre les deux acolytes et accepte un dernier coup : les mettre en contact et traiter avec les Pirates …