Crockett et Tubbs poursuivent un braqueur de banque. Il s’agit d’une vieille connaissance, Izzy Moreno. Pour essayer de s’en sortir, il prétend connaître un certains Louis McCarthy, présenté comme l’empereur de la contrebande. Celui-ci aurait une livraison qui serait sur le point d’arriver.
McCarthy est féru de course de bateau. Crockett et Tubbs font en sorte de se mettre en contact avec lui. Tubbs sera Richard Taylor, et Crockett sera Sonny Burnett, son pilote vedette. Lors du premier contact, les deux détectives reconnaissent un de leurs indics, Gifford. Ils vont faire pression sur lui pour récupérer des informations, et vont finir par lui faire dire que c’est la compagne de McCarthy qui tient les rennes de sa boutique.
Incapable de trouver comment McCarthy fait passer les marchandises qu’il trafique, l’enquête piétinne. La seule chose dont les deux détectives sont sûrs, c’est que le trafiquant profite des courses qu’il organise pour effectuer ses livraisons. Castillo leur demande de participer à la prochaine course et de mettre fin au traffic.
Dernières diffusions
Le 23 juin 2011 à partir de 12:30 sur
Le 22 juin 2011 à partir de 19:40 sur
Le 29 juin 2010 à partir de 06:55 sur
Le 25 juin 2010 à partir de 17:50 sur
Le 05 février 2009 à partir de 16:10 sur
Le 17 janvier 2009 à partir de 17:00 sur
Le 09 janvier 2009 à partir de 15:25 sur
Le 04 avril 2008 à partir de 12:15 sur
Le 03 avril 2008 à partir de 18:00 sur
Le 29 juillet 2006 à partir de 11:30 sur
Le 27 juillet 2006 à partir de 10:50 sur
Le 26 juillet 2006 à partir de 11:45 sur
Le 25 juillet 2006 à partir de 17:10 sur
Le 26 décembre 1986 à partir de 20:35 sur
Lindsay Buckingham, Go Insane
Enregistrement en cours...
Episode réalisé par l'acteur Georg STANFORD BROWN. Cet épisode est intéressant par sa direction d'acteur. Beaucoup de champ contre champ. Des sorties de champ, côté cour ou coté jardin, très peu de mouvements de caméra. Voir la partie de billard, très bien découpée, entre plusieurs personnages, valeurs de plans différents. L'action se situe autour de Vanessa et TUBBS, les autres personnages ne sont que des protagonistes qui font avancer l'action. TUBBS et Vanessa sont les seuls qui sont des antagonistes, qui réagissent aux situations et font ainsi évoluer leur propre relation. Ailleurs les rares mouvements de caméra sont provoqués par eux. De même les plans plein cadre, TUBBS et Vanessa sont au centre, comme la scène de déjeuner chez Mac CARTHY. La photographie reste simple et propre, pas d'effet de perspective, focale de 50, le réalisateur se centre sur le jeu d'acteur. Costumes.
Cet épisode est sous-estimé pour moi, on peut vraiment apprendre la mise en scène par une direction technique basique. Ce qui paraît simple est souvent compliqué. Le réalisateur est intelligent et talentueux, comme les acteurs.