L'Homme miracle

Crockett et Tubbs attendent Torres, un trafiquant, pour conclure une affaire. Celui-ci aurait détourné la marchandise de Perena, un trafiquant particulièrement dangereux, et d'Aguilar, son homme de main. Au cours de l'échange, un homme intervient et fait fuir Torres. Après s'être présenté à Crockett et Tubbs sous le nom de Miraculor, l'homme miracle, il prend en chasse le trafiquant, laissant au passage son pistolet mitrailleur devant les deux policiers. Après un rapide coup d'œil sur l'arme, Crockett se rend compte qu'elle est en chocolat...

Crockett part à Orlando rejoindre Castillo pour témoigner dans l'affaire Seppeda. C'est donc Tubbs, Trudy, Gina et Switek qui se chargent de l'affaire. Le commissaire Williford ordonne à Tubbs et Switek de prendre avec eux, Eric Terry, un journaliste. Les policiers sont plus que réfractaires. Ils craignent que leur identité de couverture ne soient révélées par le reportage du journaliste. Torres est retrouvé assassiné d'une balle dans la tête. Sur la scène du crime, Miraculor intervient, et harangue la foule. Switek et Tubbs demandent au "héros" de ne plus intervenir.

Avec la mort de Torres, Tubbs et Switek sont contraints de prendre contact directement avec Aguilar s'ils veulent faire tomber Perena. De son côté Izzy reçoit la visite de Miraculor. Il s'avère qu'en fait, il serait son cousin. Si dans un premier temps, Izzy essaie de convaincre son cousin du danger qu'il encoure, il flaire rapidement le bon coup lorsque l'équipe de tournage d'Eric Terry débarque chez lui, en lui proposant une interview...