Les Génies qui venaient du froid

Au cours d'une fouille d'un batiment désaffecté dans lequel ils pensaient trouver un laboratoire fabriquant de la drogue, Crockett, Tubbs et Switek tombent sur une capsule cryogénique contenant le corps de Robillard Nevin, une star du reggae, décédé un an et demi plus tôt. La capsule, à peine rapatriée au commissariat, est réclamée par David Frobel, un scientifique clamant avoir été chargé par le défunt de le réveiller lorsqu'il serait en mesure d'annuler l'effet du poison Fugu que la star aurait ingéré peu de temps avant sa mort.

Dans le même temps, la femme du chanteur réclame la dépouille de son mari. Frobel, persuadé qu'elle en veut à son héritage, refuse de lui laisser le corps. En attendant de faire la lumière sur l'affaire, la capsule reste au commissariat. Lorsqu'une injonction fédérale donne raison à Esther Nevin, l'équipe se rend compte que la capsule a disparu. Izzy Moreno, associé de Frobel, a été chargé par le scientifique de récupérer le cercueil. La femme de Nevin, va immédiatement se rendre au laboratoire de Frobel, et l'abat, tandis que le scientifique est au téléphone avec Izzy.