Une idylle agitée

Sonny enregistre une annonce dans une agence matrimoniale, soupçonnée de couvrir un réseau de prostitution de luxe. Alors que son infiltration vient de commencer, le corps de Luke Crowley, fils d’un banquier important de Miami, est retrouvé. L’état du cadavre dénote un acharnement particulier sur la victime. Crowley, faisant partie du club dans lequel Sonny vient juste de s’inscrire, l’affaire revient à l’équipe de Castillo.

La piste de la prostitution est privilégiée. Les filles sont envoyées sur le terrain pour se rencarder sur d’éventuelles pratiques connues dans le milieu. Alors que Tubbs et Switek se rendent au club de rencontre pour obtenir les listings des membres ainsi que leurs vidéos, Tubbs reçoit un appel lui annonçant la découverte d’un nouveau cadavre, Michael Duval, un architecte sans histoire. Sur la scène de crime, Sam Russell, un agent du service des crimes violents du FBI, se présente alors à Crockett et Tubbs. Il leur explique que la série en cours est l’œuvre d’une seule et même personne, qu’il poursuit depuis un an. Le meurtrier aurait fait 4 victimes à Dallas et 3 à Denver, en recourant à chaque fois aux services de clubs de rencontre par vidéo pour sélectionner ses victimes. En présentant les dossiers du FBI aux deux flics, Russell soumet l’idée de se servir de Crockett comme appât dans cette affaire.

Alors que Crockett attend des nouvelles de l’agence, un nouveau corps est retrouvé. De retour au bureau, il reçoit un appel d’une certaine Carol, qui lui donne un rendez-vous. Très vite, celle-ci lui propose d’aller chez elle. Son comportement est pour le moins étrange. Crockett est persuadé d’avoir trouvé la meurtrière...