Le Petit Prince

Gina et Trudy trainent dans les rues de Miami, se faisant passer pour des junky à la recherche de drogue, pendant que Switek et Zito les surveillent. Elles croisent le chemin de Luther, un petit trafiquant qui profite de son trafic pour abuser des femmes sous l’emprise de stupéfiants. Switek et Zito perdent la trace des filles et appellent Crockett et Tubbs à la rescousse. Une fusillade s’ensuit, mais le trafiquant saute par la fenêtre, laissant l’équipe abasourdie.

Au cours de l’opération, le fils d’un notable de Wall Street est retrouvé sur place. Aussitôt arrêté, Mark est libéré par les avocats de son père. Tubbs et Crockett sont chargés de continuer l’enquête afin de découvrir qui est le fournisseur du jeune homme, et pourquoi il cherche à se détruire en se droguant...

En approfondissant du côté du père de Mark, Gina et Trudy apprennent qu'il pourrait être mèlé à des trafics sous couvert de ses activités boursières. Très rapidement, Tubbs visite un entrepot où une cargaison de drogue attend patiemment qu'on vienne la récupérer.