Episode où l'on passe des rues sombres de Miami aux dédales du Blue Waters. Les plans sont soignés. L'arrière-plan coloré contraste avec les pièces lugubres du squat. Et Philip Michael Thomas se fait sa petite pub perso en fredonnant son "Living the book of my life".

Une question se pose tout de même : Alors qu'ils étaient déjà dans la Daytona, pourquoi est-ce que Crockett et Tubbs emboitent le pas à Duryea et Davis ? N'était-ce pas plus simple, et surtout plus rapide, de prendre la voiture ?

En attendant une hypothétique réponse, un petit bonus ... quelques années plus tard