Au-delà des limites

Au-delà des limites

Retour à "Saison 5"
  Saison 5 épisode 15
Titre original Over The Line
Réalisateur Russ Mayberry
Scénariste Robert Ward, Scott Shepherd, Terry McDonell
Diffusion originale 28/04/1989
Durée 46 min
Note 3/5 3/5 3/5

Crockett et Tubbs attendent que Tommy T., un trafiquant revienne à son QG pour lui tomber dessus. Lorsque celui-ci revient, les deux flics passent à l'action. Encore à l'extérieur du bâtiment, le trafiquant et ses clients sont prévenus par le haut parleur d'un camion de vente de glace. Les trafiquants parviennent à s'échapper ainsi que le glacier.

Au bureau, Castillo annonce à ses hommes que de nouvelles coupes budgétaires vont avoir lieu. Cette nouvelle a le don de mettre Crockett hors de lui. Cependant, ils ont une enquête à mener. Crockett et Tubbs s'adressent à Izzy pour obtenir des informations. Ils cherchent à savoir qui pourrait avoir eu vent de leur présence pour l'arrestation des trafiquants. Selon Izzy, l'un des trafiquants se serait mis sous la coupe de Reginald Hawkins, un trafiquant venu de New York.

Crockett et Tubbs s'invitent alors chez Hawkins et se présentent comme d'éventuel clients. Alors qu'Hawkins semble mordre à l'hameçon, le conducteur du camion-glacier indique discrètement au trafiquant que les deux hommes étaient présent à la planque de Tommy T. pour lui tendre une embuscade. Hawkins décide de ne pas faire affaire avec les deux flics. Mais ceux-ci ne comprennent pas le jeu que joue le conducteur du glacier. Tout juste sorti de chez Hawkins, les deux policiers sont emmenés manu-militari par des hommes en costume. Lumière aveuglante dans les yeux, on leur explique que ceux devant qui ils se trouvent veulent eux aussi faire respecter la loi, mais à leur façon et avec leurs méthodes.

L'équipe de Castillo se retrouve face à des policiers prêts à jouer les justiciers, peu importe ce qu'ils ont à faire pour mener à bien leur mission. Au cours d'une nouvelle entrevue, le groupe secret propose à Crockett et Tubbs de les rejoindre. Les deux flics acceptent leur offre...

  • Tomas Arana
  • Walter Stevens
  • Robert Fields
  • Capitaine Richard Highsmith
  • Anthony Barrile
  • Johnny
  • John Galateo
  • Reginald Hawkins
  • Ed Amatrudo
  • Tommy T.
  • Kevin Corrigan
  • Jamison
  • Ruth Geier
  • Beauté
  • Nelson Oramas
  • Escalante
  • Kevin Quigley
  • Geek
  • Tony Vila Junior
  • Policier n°1
  • Shawn Burke
  • Policier n°2
  • Carol Cadby
  • Femme interrogée par les policiers
  • Marlon Hoffman
  • Type baraqué dans la rue
  • Shane Le Mar (N.C)
  • Officier Evans
N.C : Non Crédité

The Fixx, I'm Life The Fixx, I'm Life

Ecouter le morceau

Dernières diffusions

Le 31 août 2011 à partir de 12:40 sur 13e Rue
Le 30 août 2011 à partir de 19:45 sur 13e Rue
Le 07 septembre 2010 à partir de 11:05 sur 13e Rue
Le 23 août 2008 à partir de 09:40 sur 13e Rue
Le 20 août 2008 à partir de 12:25 sur 13e Rue
Le 19 août 2008 à partir de 18:00 sur 13e Rue
Le 27 mai 2007 à partir de 09:05 sur 13e Rue
Le 22 mai 2007 à partir de 11:10 sur 13e Rue
Le 21 mai 2007 à partir de 17:15 sur 13e Rue
Le 08 décembre 2006 à partir de 17:20 sur 13e Rue

18/04/2011 16:04:01 ercole

switek a lui aussi droit a son moment d'égarement dans cet épisode...

10/11/2011 19:34:23 Will75

épisode 105
Au-delà des limites
Alors que la hiérarchie parle de coupes budgétaires, l'équipe du lieutenant Castillo est sur une grosse affaire. Crockett et Tubbs sont amené à infiltrer un groupe radical, qui a entrepris de se débarrasser des malfrats et des politiciens véreux. L'organisation est dirigée par un policier spécialiste des analyses statistiques.
Titre original : Au-delà des limites
Durée: 60 min environ

Laissez un commentaire sur Au-delà des limites
Enregistrement en cours...
Pseudo *
E-mail
Site
Commentaire *
 
Calcul anti-spam *

Combien font quatre + neuf ? (Résultat en lettres - Ex : neuf + huit = dix-sept)
* Champs obligatoires
Produits dérivés
Vous avez aimé ?