Deux flics à Miami

Deux flics à Miami

Retour à "Saison 1"
  Saison 1 épisode 1
Titre original Brother's Keeper
Réalisateur Thomas Carter
Scénariste Anthony Yerkovich
Diffusion originale 16/09/1984
Durée 92 min
Note 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5

New-York City - New-York. Au cours d'une mission d'infiltration, le détective Rafael Tubbs tombe sous les balles des hommes de main d'un trafiquant nommé Calderone. Ricardo, le frère de Rafael, qui a assisté à la scène, décide de se faire justice lui-même et se lance à la poursuite de Calderone. Alors qu'il allait enfin toucher au but, Tubbs se retrouve pris à partie par les gardes du corps du trafiquant, qui en profite pour s'échapper...

Miami - Floride. Les détectives Crockett et Rivera prennent contact avec un petit trafiquant local pour une grosse affaire. Alors que les deux policiers s'attendaient à être présentés à un colombien, Corky Fowler, leur contact auprès du dealer, leur annonce s'être mis à son compte. Arrivés au lieu de l'échange, Crockett, retardé par l'oubli de sa valise de billet dans la voiture assiste impuissant à la mort de son collègue dans une explosion qui visait Corky... Persuadé que c'est la trahison de Corky qui a causé la perte de son ami, Crockett insiste auprès de son supérieur, le lieutenant Rodriguez, pour conserver l'affaire.

Quelques jours plus tard, Tubbs débarque à Miami avec la ferme intention de retrouver Calderone. Il prend contact avec des intermédiaires locaux, pour pouvoir enfin être présenté au grand ponte du milieu. Au cours du rendez-vous qu'il obtient avec un certain Sonny Burnett, la police débarque, et il prend la fuite. Ce n'est que quelques minutes plus tard, une fois arrêté, qu'il apprendra que Sonny Burnett est en fait un flic infiltré répondant au nom de Sonny Crockett. Tous deux se rendent compte qu'ils courent après le même homme...

Se faisant passé pour son frère, Tubbs réussi à intégré l'équipe d'enquêteur, et fait équipe avec Crockett afin d'essayer de mettre Calderone sous les barreaux.

  • Julian Byrd
  • Capitaine Rodney
  • Bud Hoey
  • Manager
  • Stephen Edward (N.C)
  • Avocat de Jefferson
  • Charles Lawlor (N.C)
  • Lucas Frye
  • David Joseph Martinez (N.C)
  • Policier sous couverture
  • Dan Fitzgerald (N.C)
  • Policier du dépôt
N.C : Non Crédité

Phil Collins, In The Air Tonight Phil Collins, In The Air Tonight

Ecouter le morceau
Voir la scène  | Vidéo n°2

Cyndi Lauper, Girls Just Wanna Have Fun Cyndi Lauper, Girls Just Wanna Have Fun

Ecouter le morceau

The Deele, Body Talk The Deele, Body Talk

Ecouter le morceau

The Rolling Stones, Miss You The Rolling Stones, Miss You

Ecouter le morceau

Rockwell, Somebody’s Watching Me Rockwell, Somebody’s Watching Me

Ecouter le morceau

Lionel Richie, All Night Long (All Night) Lionel Richie, All Night Long (All Night)

Ecouter le morceau
Voir la scène

Sur "Miss You" des Rolling Stones New York, 16ème rue Tubbs en planque Loubards qui trainent Voiture de Tubbs repérée Intéressant Tubbs impassible Les loubards l'interpellent Beat it punk Tu te prends pour Michael Jackson ? Tu te prends pour Michael Jackson ? Allez jouer ailleurs Allez jouer ailleurs OK Calderone sort de chez lui Filature Tubbs emboite le pas de Calderone Sur Body Talk, Une boîte de nuit Tubbs repère Caldérone profite Tubbs soudoie un serveur Et attend Oups ! Le serveur est écarté Tubbs suit Caldérone Echauffourée à l'entrée des toilettes Caldérone s'éclipse Tubbs le poursuit dans la ruelle En vain Calderone lui échappe 1250 Ocean Drive, Miami Sur le Miami Vice Theme Costume blanc, tee-shirt pastel Eddie Rivera et Sonny Crockett attendent un revendeur Au son d'un Hip Hop matinal qui n'est pas au gout de tout le monde Corky Fowler les emmène pour un deal Eddie est l'acheteur Burnett l'intermédiaire Sous le pont de la 395 Sous la voiture, un explosif "Eddie ?! ......" Eddie Rivera Explosion Explosion Arrivés des moeurs Malgré la situation, Switek ironise Ce qui déplait fortement au Lieutenant Rodriguez Le sourire de Zito se fige A l'écart, Crockett fait son rapport Gina et Trudy arrivent sur les lieux Crockett tente une approche Mais Gina a du boulot. Et Crockett quelque chose à faire ... 763 Collins Avenue, Restaurant Ibéria Maria Rivera s'immobilise à la vue du partenaire de son mari "Eddie a été tué" Miami International Airport Chez les Crockett, sixième anniversaire de Billy Crockett, en retard, annonce la mort d'Eddie C'était un ami de la famille Billy est ravi de son cadeau La nuit est tombée Pianotant, Sonny fait le point La discussion avec Caroline s'avère mouvementée Crockett préfère dormir avec son fils Le lendemain, Burnett interpelle Leon Sur "Somebody's watching me", Teddy Prentis "Pour tes bonnes oeuvres Princesse" Scott Wheeler se présente comme intermédiaire de Calderone Au motel, Tubbs se prépare et se souvient Une planque Calderone Une fusillade Justice Sur la Miami River, Burnett et Leon Rencontre Burnett-Prentis Le deal est en cours rapidement interrompu Les renforts étaient un peu en avance Prentis s'enfuit, Crockett démarre au quart de tour Pourchassé par Crockett en Corvette sur le Miami Vice Theme Prentis prend la fuite Le pont du chemin de fer "On s'fixe ! Police de Miami" "Félicitations mon pote .... New-York !" Crockett explose A la recherche du même homme ? "Ecoutez au lieu de vous bouffer le nez .... .... vous croyez pas que vous devriez faire équipe ?!" Le lendemain, à l'aube, à la Miamarina de Bayside "Ah parceque comme pro, toi, t'es imbattable ...." "Comme ça tu ne seras pas le seul à te sentir coupable" "Officier Tubbs ! Dites bonjour à Elvis ..." "..." "Ancienne mascotte de l'Université de football de Floride. A présent il me sert de chien de garde ..." "Rends-moi un service tu veux, donne-lui son petit-déjeuner à Elvis ... Bon appétit !" Au tribunal Léon defend sa cause : "j'ai jamais coopéré !" Dans l'assistance, Crockett jubile, Wheeler surpris A l'OCB, Rodriguez et Wheeler saluent l'initiative de Crockett Sur "Girls Just Want To Have Fun", Leon patiente, nerveux A distance Tubbs le surveille Une capeline Un sac couleurs années 80 Leon s'écroule sur la plage "Mais vues les circonstances, je crois que l'on pourrait envisager une collaboration temporaire ..." A l'OCB, Crockett demande à Gina de lui rendre un petit service ... Au Clay Hotel, sur Espanola Way Rencontre avec Trini De Soto "Tu dis à Calderone que s'il veut son fric il aura à faire à moi, Teddy Prentis ..." Seuls les flics savaient où trouver Léon. Tubbs s'interroge. Crockett n'apprécie pas. Sur "Only in Miami"; La bonne humeur règne Arrivée de De Soto Sur "All Night Long", Tubbs aperçoit Calderone Crockett surprend le regard de Rico Calderone, des cigares, des filles "Bienvenue à Miami Signor Prentis" "Bonsoir Trudy ! Bonsoir Tubbs !" "D'après l'ordinateur, le détective Raphaël Tubbs est mort et enterré depuis trois semaines" A bord du Saint Vitus Crockett tente de joindre Tubbs, en vain Sur le Thème de Gina "T'as beau jouer ton play boy désabusé, j'y crois pas ..." Le lendemain matin, explication : "tu as exactement dix secondes pour me dire qui tu es" "J'suis son frère Crockett !!" A l'OCB, Crockett interroge le niveau de vie du Lieutenant "Cela ne te regarde pas. Fous moi l'camp !" Crockett interpelle Gina : "tu es partie drôlement vite ce matin" "Rien de tel qu'un mec (...) qui vous murmure le nom de son ex-femme au creux de l'oreille" Et merde ! A bord du Saint Vitus, Tubbs patiente en bonne compagnie A l'OCB, une rose Un échange de regards Un listing des appels téléphoniques de Calderone "C'est terminé pour toi Ric' !" Détonation Arrivée de Crockett "T'étais mon partenaire ..." Sur la 51ème rue, devant chez Scott Wheeler Sur In The Air Tonight, "I can feel it coming in the air tonight" La Daytona file dans la nuit En regard du Bennays Café "Oui, ça l'était ..." "J'voudrais savoir quelque chose Caroline ... c'était vrai dis-moi ?" "I can feel it in the air tonight, ô Lord" "And I've been waiting for this moment for all my life, ô Lord" Arrivés à l'embarcadère Crockett et Tubbs jouent les invités surprises Comité d'accueil "Police ! Déposez vos armes !" "..." "..." "..." "Muchachos ..." Fusillade Fusillade Calderone se fond dans la nuit Fusil à pompe Doigt sur la détente "Tu viens me chercher petit flic du Bronx ?" "Non pas comme ça Tubbs" Détonation Détonation Tir dévié Libéré sous caution ?? "Tu parles ! Deux millions de dollars !" Sur Chase de Jan Hammer La Daytona file vers les quais Sur Mac Arthur Causeway Calderone embarque Depuis Chalk's Ocean Airways, l'hydravion décolle Crockett et Tubbs se précipitent Trop tard "Je suis désolé" "Il reviendra. Sous un autre nom, avec d'autres gens mais il reviendra ..." "Hey Tubbs ! T'as jamais pensé à faire une carrière de policier dans le Sud ?" Executive producer : Michael Mann Anthony Yerkovitch Michael Mann Production In association with Universal
29/11/2008 16:57:44 L'Argentin

Y a pas à dire ! 25 ans après, cette série me met toujours autant la pêche ! Et cet épisode pilote lance les hostilités vraiment sérieusement ! Ceux qui ont dit que la série avait un ton léger n'ont pas du la regarder depuis longtemps ! OK, les petits surnoms "ridicules" peuvent tendre à sourire, mais tout de même, l'esprit reste très noir !
Le frangin de Tubbs qui se fait déssouder à New York, Eddie Rivera, coéquipier de Sonny Crockett qui se fait aussi dézinguer à coup de voiture piégée... Venez pas me dire que ça donne dans le léger !
Enfin bref, tous les ingrédients de la série sont déjà là, et à l'époque ils ne savaient pas ce que ça allait donner... Aujourd'hui on le sait et on le regette pas !!!

08/01/2010 14:15:05 JOHN

Replonger dans le vice, une des series emblematiques des 80's, retrouver une ambiance et les couleurs pastel..et la bande son...(la belle compile )..
Une petite apprehension quand meme...
Seriephile, j'avais toujours repousser l'achat du coffret le pas etant franchis ..Il me reste a retrouver cette ambiance
Le pilote.... 25 ans apres ...ouch...La realisation toujours decoiffante, rythme..Le revoir c'est aussi jouer le jeux, pas de comparaison avec les series d'aujourd'hui..c'est avant tout ces droles d'annees 80..vue des Us...en pleins dans les annees Reagan...sous le microscope d'une ville Miami..
Un tres bon episode, bonne mise en place, humour, action, quelques jolies filles ..le cocktail gagnant.
Malgre tout quelques passages pas trop reussis et ses situations mal maitrisees..
Mais las ingredients sont la..

Note 3/5
Passage prefere la ballade en hors bord dans un Miami Bynignt entre les cargots

11/12/2012 22:12:32 ZAQ178

Quand je pense que Don Johnson a failli ne pas avoir le rôle (mauvais réputation ...). Larry Wilcox (le motard blond de CHIPS) était pressenti à sa place. Il me semble que c'est l'essai avec PMT qui a été déterminant : l'alchimie entre les deux acteurs à joué en la faveur de Don Johnson ... qui s'en plaindrait ?

Laissez un commentaire sur Deux flics à Miami
Enregistrement en cours...
Pseudo *
E-mail
Site
Commentaire *
 
Calcul anti-spam *

Combien font sept + six ? (Résultat en lettres - Ex : neuf + huit = dix-sept)
* Champs obligatoires
A lire aussi...
Luis Antonio Ramos : Beat it Punk !

Notre 3e numéro de la série "Dans l'ombre de Miami Vice" vous propose, une fois n'est pas coutûme, de découvrir un nouveau membre du casting du pilote de la série. Et quand on dit "nouveau", c'est qu'on a redécouvert son identité il y a peu, alors qu'on travaillait sur les personnages du pilote. Où comment retrouver un membre oublié de la famille Miami Vice, plus de 30 ans après...

Lire la suite
Directed by Thomas Carter

Pour notre 2e numéro de la série "Dans l'ombre de Miami Vice", nous avons choisi de revenir aux sources de la série, et notamment de son pilote, en nous penchant sur le rôle de son réalisateur, Thomas Carter. Bien souvent oublié lorsqu'on parle de Miami Vice, le cinéaste a pourtant apporter des pierres essentielles à l'édifice. L'occasion donc, pour nous rendre à Carter, ce qui appartient à Carter...

Lire la suite
Produits dérivés
Vous avez aimé ?